Escuridão, velha amiga.

volto aqui a te encontrar

Espectros etéreos como névoa a pairar

cultivam sonhos enquanto a noite é véu

e as visões florescidas em minha mente estão cravadas

entre os grilhões do silencio.

Em pesadelos, estou só.

Pedras, bruma de um estrada sem fim

baixo caricias de uma luz votiva

me abrigo do frio que o coração castigava

quando então,me apunhala um brilho distante

e a noite chora uma lagrima cortante

tocando o sons do silencio.

Sob esse estranho brilho eu vi

o mundo inteiro ressurgir

todos falam sem nada dizer

todos ouvem sem nada entender

condenam tudo o que alma tem a expressar

ninguém ousa

calar o sons do silencio.

Meu grito vem, febril clamor

suor pulsando minha dor.

“ouçam, esta voz apenas quer curar”

“ouçam, esta voz apenas quer amar”

mas as palavras como orvalhos tristes apenas ecoam

no vazio do silencio.

E todos curvaram e rezaram

ao finito deus por elas criado

O brilho então, volta a irromper .

“ me abrace” o halo diz enfim.

“ no horizonte qual reflito esta a paz, não sofreras”

mas despertei

ouvindo sons do silencio.

Paul Simon , "The sound of silence" 

( Tradução alternativa/ não literal)