Sobre as brancas bétulas
a luz da lua esta á brilhar,
mas a pastagem se cobre névoa.

Estrelas por entre as montanhas
como um aldeia de bichos da seda,
silenciosas e adormecidas.

Minha existência,
observando crisântemos,
se torna silencio.

Crisântemos invernais
que se vestem apenas
com brilho de si mesmo.


Poema Haiku.
Autor: Shuoshi Mizuhara (1893-1981)

Teu silencio ressoa em meu peito

como as águas turbulentas de um rio caudaloso rumando à solidão.

Quisera eu ser parte de teu crisântemo idílico.

secar teu orvalho no chegar do outono,

ser o tempo que te abriga e dá vida

e cultivar tua essência com a felicidade infantil de um arco-iris

misturando nossos sonhos na utopia universal de um amor singular.

mas o que sou senão folha seca  a espera do inverno

 para voar rumo as águas turbulentas do teu silencio. 

Autor: Vonn Frey " Fundamentos da Alma"

...deixa-los mãe, com sua soberba desmedida encarniçada de frustração e egoismo,
 são, eles, não mais que espelhos trincados submergidos no oceano da ignorância.
A ferrugem do desprezo corroendo as cicatrizes.
O lodo do preconceito entorpecendo o brilho.
Eu já vi, mãe, a verdadeira face da iluminação,
penetrei em seus meandros absorvi de sua pureza,
embriaguei-me de sua beleza.
(...)
As correntes de espinhos, atando o meu progresso, pronto ão de romper-se,
caminharei sobre a terra desses ogros de falsa alvura, com meu ancinho ei de podar as infelizes raízes e  seu sangue à de regar os vastos campos onde renascera a nova era da formosa hanami.

Vonn Frey: "Diálogos profanos"

...eis então que tentei amar o amor de varões

e me deparei com a covardia das feminas

tentei amar o amor de barões

mas o ouro  perfumado apodrecia-me a alma

tentei assim, o amor de indigentes

e me descobri o mais pobre entre todos.

E se mil vezes tentasse amar, não encontraria

mais que as gotas vazias destas meias verdades.

Talvez o amor que procuro não seja de humana sinceridade.

Vonn Frey : "Dialogos profanos"

(...)

Era manhã nas aguas de Kizaki, quando descobri o mais pueril do amores

e o corpo sangrou o vil insano ódio.

Foi ali, na aguas de Aoki que tomei em mãos a iluminada verdade

enquanto os raios obscuros do silencio queimavam-me a pele.

O sol vi surgir por entre montanhas do sul e todavia continuei enterrado

sob as gélidas sombras da noite.

O espelho Nakatsuna brilhou enfim.

Tenho diante dos olhos a essencial profusão primaveril.

É tão coquete, delicada e perfumada!

Pena é que suas rosas acariciarei apenas com lagrimas.

É este o caminho dos sonhos?

Autor:Vonn Frey ; Dialogos Profanos 

As águas turbulentas

congelaram rápido.

Baixo o límpido céu,

luar e sombras

elas declinam e fluem

Murasaki Shikibu: "Genji Monogatari" ( contos de Genji - século XI)*

* Primeira Novela escrita

Esta vida nossa , pena, não ha de trazer-te
se nela pensas como aquelas
flores  de cerejeira das montanhas
que florescem e perecem no mesmo dia

Murasaki Shikibu ( 974-1031) : "Murasaki Shikibu Nikki "( O Diario da princesa Murasaki)

Voltar...não consegui

sonho, efêmero padecer

tudo é turvo desde aqui

a lua na noite a perecer

e a morte o sentido do prazer.

Voltar! Alguem pode ajudar?

Reviver aquela doce melodia.

É estranho este lugar

se faz do tolo filosofia

e solidão é do castigo a sabedoria.

Adoeceu o meu jasmim.

O tempo nunca perguntou

folha seca fez de mim

hoje não sei mais onde estou

é acaso a dor, o preludio do amor?

(...)

Vonn Frey: "Fundamentos da Alma/ cap. inverno"