Kimi ga tame
Haru no no ni idete
Wakana tsumu
Waga koromode ni
Yuki wa furi-tsutsu.
Mãe, por tua grandeza aqui estive
nos campos onde crescem as wakanas*
para trazer-te as frescas folhas do novo ano
mas veja! meu coração esta calado
coberto pela neve da montanha!
Poema/ Tanka
Autor: Kwoko Tenno
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* wakanas: Folhas jovens que no ano novo se convertem em vegetais comestíveis.
Nenhum comentário:
Postar um comentário