Wada no hara
Yasoshima kakete
Kogi idenu to
Hito ni wa tsugeyo
Ama no tsuribune.
Oh! pescadores das balsas pequenas
Rapido! Aos meus, eu rogo, aviseis
Em Yasoshima entregue serei
Pra longe o barco é remando
Na distancia do porto meu pranto
Poema /Tanka
Autor: Sangi takamura
Pintura: "Shimoda" por Takahashi Shotei ( 1871-1945)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Takamura foi um conhecido estudante, que da pobreza se fez rico. Se tornando oficial de comercio do Império para as transações com a China. Seus detratores o acusaram de extorsão e roubo, e o Imperador terminou condenando-o a prisão. assim Takamura foi deportado cumprir pena em um pequeno grupo de ilhas longe da costa chamado Yasoshima. Se diz que ele compôs esse poema e cantarolado-o o para os pescadores, enquanto era transportado. um tempo depois ele foi perdoado e reinstalado em suas funções, morrendo no ano de 852.
Nenhum comentário:
Postar um comentário