Asaborake
Ariake no tsuki to
Miru made ni
Yoshino no sato ni
Fureru shira yuki.
Pensei que a Lua da aurora
banhado havia, de luz, as colinas
mas não! O que vi foi a neve da noite
caindo do céu como o pranto
pintando meu Yoshino* de branco
Poema/ Tanka
Autor: Saka - no- uye
----------------------------------------
* Yoshino: Um vilarejo de uma Montanha na Província de Yamato, Famoso por suas cerejerias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário