Yo no naka wa
nani ni tatoen
yamabiko no
kotauru koe no
munashiki ga goto

nossa vida neste mundo...
À que pode ser comparada?
é como um eco ressoando atraves das montanhas
 perdendo-se na vastidão do céu.


Autor: Monge Ryokan
Tradução/ ingles: Steven D. Carter